Sobre o livro: ano / Mundos livres consideram a República da Noite uma encarnação do inferno, um monstro predatório obcecado pelo “mofo branco” do feminismo militante. Só os preguiçosos não falaram sobre os métodos da sua política colonial. E agora Leon terá que ver esses métodos com seus próprios olhos, passar por muitos círculos do inferno e do céu para entender por si mesmo: qual é o preço da Expansão? O que acontece nos mundos recentemente anexados à República? O diabo é tão assustador quanto é retratado? Ou talvez o desfecho seja muito mais complicado, e não se trate apenas e nem tanto das filhas da República, mas da banal natureza humana?.. Não é à toa que dizem na República: “A expansão não é uma caminhada fácil entre as estrelas».